-
1 pakować
глаг.• завернуть• заворачивать• запаковать• запаковывать• паковать• укладывать• упаковать• упаковывать* * *pakowa|ć\pakowaćny несов. 1. укладывать; упаковывать;\pakować w papier завёртывать в бумагу;
2. разг. совать, пихать;3. отправлять, сажать;\pakować do łóżka укладывать в постель; \pakować za kratki (do więzienia) сажать за решётку (в тюрьму); ● \pakować łopatą do głowy (w głowę) вбивать в голову;
\pakować pieniądze (w coś) разг. вкладывать деньги во что-л.+2. wpychać
* * *pakowany несов.1) укла́дывать; упако́выватьpakować w papier — завёртывать в бума́гу
2) разг. сова́ть, пиха́ть3) отправля́ть, сажа́тьpakować do łóżka — укла́дывать в посте́ль
pakować za kratki (do więzienia) — сажа́ть за решётку (в тюрьму́)
•- pakować pieniądze w cośSyn:wpychać 2)
См. также в других словарях:
pakować się — komuś do łóżka zob. łóżko 2 … Słownik frazeologiczny
łóżko — 1. pot. Iść, pójść z kimś do łóżka «mieć z kimś stosunek płciowy»: (...) poszłaby do łóżka z każdym, kto zaproponowałby jej rolę w kasowym filmie. Cin 4/1999. 2. posp. Leźć, pakować się, pchać się komuś do łóżka «chcieć odbyć z kimś stosunek… … Słownik frazeologiczny
